Le blocus financier des États-Unis contre Cuba se maintient, avec des conséquences économiques catastrophiques pour l'île, évaluées à une perte de 82 milliards de dollars US par le gouvernement cubain. Alors que l'ONU reste dans l'incapacité d'agir sur le blocus, des exilés cubains du sud de la Floride ont trouvé un moyen détourné pour échapper à l'embargo et envoyer des cadeaux de Noël à leur famille.

Par l'intermédiaire de sites web, comme cubamaxstore, les proches demeurés sur l'île ont malgré tout reçu un présent du continent. À l'évidence, il ne s'agit pas des ultimes gadgets high-tech, comme la PS3 qui ravit actuellement le coeur des petits Américains du Nord. Un simple surf sur le site renseigne immédiatement sur la nature des produits proposés...

En dépit des restrictions qui pèsent sur les voyages ou celles concernant les exportations, cette action montre à quel point les familles tentent de rester proches. « Heureusement, les personnes essaient de rester en contact avec leur famille. Mais hélas, ils doivent passer par ce genre de moyens détournés », explique Ramon Saul Sanchez.

Cubamaxstore justifie son agissement comme une résistance à l'oppression étasunienne : « Nous tentons d'agir sous les radars de la régulation US », explique-t-on. « Envoyer de la nourriture n'a rien d'une manoeuvre politique, ajoute un Cubain résidant aux USA. C'est simplement un père qui cherche à subvenir aux besoins de ses enfants. »

Décidé en pleine Guerre Froide,  "El Bloqueo" (l'embargo en espagnol) fut imposé en février 1962 après le vote de l'OEA le 25 janvier de l'exclusion de Cuba de l'Organisation des États Américains.